Iris Readiris Pro 12 for Mac User Guide Manuel d'utilisateur Page 1

ReadirisTM Pro 12 Anleitung für Benutzer

Abschnitt 1 – Einführung in Readiris 4 umwandelt. Dies ist bis zu 40-mal schneller als eine manuelle Eingabe. Mit dem Hilfsprogramm Drop2Read können S

ReadirisTM Pro 12 – Anleitung für Benutzer 5 Arten von Dokumenten mit hoher Genauigkeit, einschließlich Dokumenten von niedriger Qualität, Faxe und Na

Abschnitt 1 – Einführung in Readiris 6 echten Zellen und stellt die Zellenränder der Originaltabellen wieder her. Mit anderen Worten, mit Readiris kön

ReadirisTM Pro 12 – Anleitung für Benutzer 7 Unicode-Dateien Erzeugung von PDF/A-Dateien Erkennung großer Volumen Automatisierte Verarbeitung Strichc



ReadirisTM Pro 12 – Anleitung für Benutzer 9 ABSCHNITT 2 READIRIS INSTALLIEREN SYSTEMANFORDERUNGEN Im Folgenden sind die Mindestanforderungen an ein

Abschnitt 2 – Readiris installieren 10  Legen Sie die Readiris-CD-ROM ein und doppelklicken Sie auf das Symbol CD-ROM.  Doppelklicken Sie auf das

ReadirisTM Pro 12 – Anleitung für Benutzer 11  Ziehen Sie den Ordner Readiris in den Papierkorb. Readiris wird von Ihrem Rechner entfernt. Hinweis:

Abschnitt 2 – Readiris installieren 12 PRODUKTSUPPORT Nachdem Sie Ihr Produkt registriert haben, steht Ihnen der Produktsupport für alle Grundfunktion

ReadirisTM Pro 12 – Anleitung für Benutzer 13 ABSCHNITT 3 ERSTE SCHRITTE READIRIS AUSFÜHREN So führen Sie Readiris aus:  Klicken Sie auf das Symbol

Abschnitt 3 – Erste Schritte 14 BENUTZEROBERFLÄCHE Die Readiris-Oberfläche besteht aus folgenden Bereichen:  Der Hauptfunktionsleiste (linke Funktio

ReadirisTM Pro 12 – Anleitung für Benutzer 15  Wenn ein Dokument in Readiris geöffnet oder gescannt wurde, können Sie die Seitenminiaturansichten d

Abschnitt 3 – Erste Schritte 16 verschieben möchten, und ziehen Sie diese an eine andere Position. Sie können hier auch Seiten als Umschlagseiten mark

ReadirisTM Pro 12 – Anleitung für Benutzer 17 SCANNER IN READIRIS KONFIGURIEREN Readiris unterstützt alle Scanner, die mit Twain 1.9 oder Image Captur

Abschnitt 3 – Erste Schritte 18  Es stehen eine Reihe von Scannern und Vorverarbeitungsoptionen zur Verfügung. Nähere Informationen finden Sie im A

ReadirisTM Pro 12 – Anleitung für Benutzer 19 ABSCHNITT 4 DAS PROGRAMM DROP2READ Drop2Read ist ein einfaches, aber effektives Hilfsprogramm, mit dem

Abschnitt 4 – Das Programm Drop2Read 20 Klicken Sie auf die Listen, um diese Einstellungen zu speichern. Alle geänderten Einstellungen werden gespeich

ReadirisTM Pro 12 – Anleitung für Benutzer 21 ABSCHNITT 5 DOKUMENTE SCANNEN UND ÖFFNEN OPTIONEN AUSWÄHLEN Bevor Sie Papierdokumente scannen oder Bild

Abschnitt 5 – Dokumente scannen und öffnen 22 wird gerade ausgerichtet und die Seitenanalyse wird erneut ausgeführt. o Klicken Sie auf Seitenausric

ReadirisTM Pro 12 – Anleitung für Benutzer 23 BILDDATEIEN ÖFFNEN Mit Readiris können Sie entweder mit Ihrem Scanner eingescannte Papierdokumente oder

ReadirisTM Pro 12 – Anleitung für Benutzer iii Inhaltsverzeichnis Urheberrechte ...

Abschnitt 5 – Dokumente scannen und öffnen 24 Sie können das geöffnete Bild mithilfe des Vergrößerungsglases auf der Bild-Funktionsleiste zoomen oder

ReadirisTM Pro 12 – Anleitung für Benutzer 25 PAPIERDOKUMENTE SCANNEN Mit Readiris können Sie entweder mit Ihrem Scanner eingescannte Papierdokument

Abschnitt 5 – Dokumente scannen und öffnen 26 Kalibrieren Klicken Sie auf die Schaltfläche Kalibrieren, falls Ihr Scanner kalibriert werden muss. Form

ReadirisTM Pro 12 – Anleitung für Benutzer 27 Zu beachten ist, dass diese Funktion nicht mit der gleichnamigen Funktion unter den Optionen Bild anpass

Abschnitt 5 – Dokumente scannen und öffnen 28  Öffnen Sie nach Möglichkeit keine komprimierten Kamerabilder.  Passen Sie die Readiris-Einstellunge

ReadirisTM Pro 12 – Anleitung für Benutzer 29 ABSCHNITT 6 EINGESCANNTE DOKUMENTE ANPASSEN Bei der Erkennung konvertiert Readiris Farb- und Graustufe

Abschnitt 6 – Eingescannte Dokumente anpassen 30 stärkerer Kontrast zwischen Vordergrund (Text) und Hintergrund (Grafiken). Hinweis: Diese Option sche

ReadirisTM Pro 12 – Anleitung für Benutzer 31 (Farbbild) (Binärkonvertiertes Bild) (Die Einstellungen für die Standard-Binärkonvertierung ergeben ei

Abschnitt 6 – Eingescannte Dokumente anpassen 32 (Das dunklere Bild erzielt zufriedenstellende Erkennungsergebnisse) o Verwenden Sie den Schiebereg

ReadirisTM Pro 12 – Anleitung für Benutzer 33 Beachten Sie, dass diese Funktion zum Entfernen von Flecken nicht mit den Funktionen im Menü Einstellung

Inhaltsverzeichnis iv Abschnitt 6 Eingescannte Dokumente anpassen ... 29Abschnitt 7 Dokumente in Bereiche aufteilen ...

ReadirisTM Pro 12 – Anleitung für Benutzer 35 ABSCHNITT 7 DOKUMENTE IN BEREICHE AUFTEILEN DOKUMENTE AUTOMATISCH IN BEREICHE AUFTEILEN Wenn Sie Dokumen

Abschnitt 7 – Dokumente in Bereiche aufteilen 36 Bereichstypen Readiris verwendet fünf Bereichstypen: Textbereiche, Grafikbereiche, Tabellenbereiche,

ReadirisTM Pro 12 – Anleitung für Benutzer 37 ein bestimmter Bereich auf einer Dokumentseite erkannt werden muss. Wählen Sie Zu analysierender Rahmenb

Abschnitt 7 – Dokumente in Bereiche aufteilen 38  Öffnen oder scannen Sie das Dokument, indem Sie auf die Schaltfläche Scannen oder Öffnen klicken.

ReadirisTM Pro 12 – Anleitung für Benutzer 39  Stattdessen können Sie auch auf das Menü Layout klicken, auf Layout-Modus zeigen und den Bereich ausw

Abschnitt 7 – Dokumente in Bereiche aufteilen 40 Automatische Seitenanalyse Sollte die aktuelle Seite zu komplex für die manuelle Aufteilung in Be

ReadirisTM Pro 12 – Anleitung für Benutzer 41  Klicken Sie in der Bild-Funktionsleiste auf die Schaltfläche Zeiger und klicken Sie anschließend auf

Abschnitt 7 – Dokumente in Bereiche aufteilen 42  Klicken Sie in den Bereich und ziehen Sie die Maus, um die Position des Bereichs zu ändern. Einen

ReadirisTM Pro 12 – Anleitung für Benutzer 43 Kleine Bereiche löschen Einige Dokumente, z. B. Faxe, enthalten auf den Seiten häufig "verirrte&quo

ReadirisTM Pro 12 – Anleitung für Benutzer v Abschnitt 11 Handschriftlichen Text erkennen ... 77Index ...

Abschnitt 7 – Dokumente in Bereiche aufteilen 44  Öffnen oder scannen Sie die anderen Seiten des Dokuments, indem Sie in der Hauptfunktionsleiste au

ReadirisTM Pro 12 – Anleitung für Benutzer 45  Klicken Sie auf Erkennen + Sichern, um die Erkennung durchzuführen. Stattdessen können Sie auch den

ReadirisTM Pro 12 – Anleitung für Benutzer 47 ABSCHNITT 8 DOKUMENTE ERKENNEN EINFÜHRUNG Zum Erkennen von Dokumenten greift Readiris während der Erken

Abschnitt 8 – Dokumente erkennen 48 Dies bedeutet, dass die OCR-Genauigkeit des Erkennungssystems mit der Zeit immer besser wird. Darüber hinaus verfü

ReadirisTM Pro 12 – Anleitung für Benutzer 49 Klicken Sie in der Hauptfunktionsleiste auf die Schaltfläche Globus und wählen Sie aus der Liste Hauptsp

Abschnitt 8 – Dokumente erkennen 50 Wählen Sie zum Aktivieren des numerischen Modus die Option Numerisch oben in der Liste Hauptsprache. Dokumente mi

ReadirisTM Pro 12 – Anleitung für Benutzer 51 Wählen Sie die Seiten in der Schublade aus, klicken Sie bei gedrückter Strg-Taste darauf und führen Sie

Abschnitt 8 – Dokumente erkennen 52 DOKUMENTEIGENSCHAFTEN DEFINIEREN Neben der Dokumentsprache spielen noch andere Dokumenteigenschaften wie der Schri

ReadirisTM Pro 12 – Anleitung für Benutzer 53 Zeichenabstand Der Zeichenabstand gibt die Anzahl an Zeichen pro Zoll einer Schriftart an. Der Zeichenab

Abschnitt 8 – Dokumente erkennen 54 Ergebnisse korrigieren. Während des interaktiven Lernens werden alle Zeichen, bei denen sich das Erkennungssystem

ReadirisTM Pro 12 – Anleitung für Benutzer 55 o Klicken Sie auf die Schaltfläche Lernen, um die Ergebnisse als sicher zu speichern. Die Lernergebniss

Abschnitt 8 – Dokumente erkennen 56 Oder: o Klicken Sie auf Nicht lernen, um die Ergebnisse als unsicher zu speichern. Verwenden Sie diesen Befehl

ReadirisTM Pro 12 – Anleitung für Benutzer 57 Alle Lernergebnisse werden dann gelöscht. Wenn Sie das nächste Mal wieder auf Erkennen + Sichern klicken

Abschnitt 8 – Dokumente erkennen 58  Gehen Sie anschließend zurück zum Menü Lernen und klicken Sie auf Wörterbuch sichern, um das Wörterbuch zu spei

ReadirisTM Pro 12 – Anleitung für Benutzer 59 ABSCHNITT 9 DOKUMENTE FORMATIEREN UND SPEICHERN DOKUMENTE FORMATIEREN Mit Readiris können Sie Ihre Doku

Abschnitt 9 – Dokumente formatieren und speichern 60 herunterladen. Dieses können Sie von der Microsoft-Website herunterladen. Ältere Versionen von Mi

ReadirisTM Pro 12 – Anleitung für Benutzer 61 Optionen, die für das ausgewählte Ausgabeformat nicht verfügbar sind, sind abgeblendet.  Sie können di

Abschnitt 9 – Dokumente formatieren und speichern 62 Formatierungsoptionen. Klicken Sie dann erneut auf Erkennen + Sichern oder auf Dokument speichern

ReadirisTM Pro 12 – Anleitung für Benutzer 63 Textblöcke und Spalten werden nicht wiederhergestellt; die Absätze folgen einfach aufeinander. Die Tabel

ReadirisTM Pro 12 – Anleitung für Benutzer 1 Urheberrechte ReadirisPro12-dgi-260609-01 Copyright ©1987-2009 I.R.I.S. Alle Rechte vorbehalten. Die Urhe

Abschnitt 9 – Dokumente formatieren und speichern 64 Bei PDF-Dateien erhalten Sie diesen Effekt mit dem Format PDF-Text-Bild. Die Option Farben von Hi

ReadirisTM Pro 12 – Anleitung für Benutzer 65 GRAFIKOPTIONEN AUSWÄHLEN Je nachdem, welches Ausgabeformat Sie auswählen, stehen erweiterte Grafikoption

Abschnitt 9 – Dokumente formatieren und speichern 66 Qualität Sie können zwischen Grafiken der Qualität Niedrig, Normal und Hoch auswählen. Auflösung

ReadirisTM Pro 12 – Anleitung für Benutzer 67 DOKUMENTE ALS BILDDATEIEN SPEICHERN Obgleich Readiris eine OCR-Anwendung ist, können Sie damit auch Ihre

Abschnitt 9 – Dokumente formatieren und speichern 68  Klicken Sie anschließend in der Hauptfunktionsleiste auf Erkennen + Sichern, um Ihr Dokument a

ReadirisTM Pro 12 – Anleitung für Benutzer 69 PDF-Text Wenn Sie PDF-Text ausgewählt haben, erkennt Readiris Text und erstellt durchsuchbare PDF-Dateie

Abschnitt 9 – Dokumente formatieren und speichern 70  Wenn Sie alle gewünschten Optionen ausgewählt haben, klicken Sie auf OK. Klicken Sie anschließ

ReadirisTM Pro 12 – Anleitung für Benutzer 71 Hinweis: Zum Öffnen von PDF 1.4-Dokumenten benötigen Sie Adobe Acrobat 5.0 oder höher. Zum Öffnen von PD

Abschnitt 9 – Dokumente formatieren und speichern 72 Verlust der Bildqualität hyperkomprimiert werden. iHQC steht für intelligent High-Quality Compres

ReadirisTM Pro 12 – Anleitung für Benutzer 73 Geben Sie bei Bedarf die Seiten an, die geöffnet werden sollen.  Klicken Sie in der Hauptfunktionslei

Abschnitt 9 – Dokumente formatieren und speichern 74  Markieren Sie die Seitenformate, die Sie einschließen möchten, und heben Sie die Markierung fü

ReadirisTM Pro 12 – Anleitung für Benutzer 75 ABSCHNITT 10 EINSTELLUNGEN SPEICHERN UND LADEN Wenn Sie Readiris beenden, werden Sie aufgefordert, alle

Abschnitt 10 – Einstellungen speichern und laden 76 Seitenanalyse, Flecken entfernen und Geraderichten sowie Optionen für Interaktives Lernen.  Wen

ReadirisTM Pro 12 – Anleitung für Benutzer 77 ABSCHNITT 11 HANDSCHRIFTLICHEN TEXT ERKENNEN Außer maschinengeschriebenem Text, Tabellen, Grafiken und

Abschnitt 11 – Handschriftlichen Text erkennen 78 Hinweis: Klicken Sie bei gedrückter Strg-Taste auf den handschriftlichen Bereich und klicken Sie dan

ReadirisTM Pro 12 – Anleitung für Benutzer 79 INDEX Aals Bilddatei speichern ... 67 asiatische Dokumente .. 4, 7, 47 Auflösung ...

Index 80 Farbbilder glätten... 26, 29 Farbmodus ... 26 Flecken entfernen ... 22, 32 Ggemischte Sprachen ... 50 Genauigk

ReadirisTM Pro 12 – Anleitung für Benutzer 81 primäre Sprache ... 48 Produktunterstützung ... 12 RReadiris ausführen ... 13 Rea

ReadirisTM Pro 12 – Anleitung für Benutzer 3 ABSCHNITT 1 EINFÜHRUNG IN READIRIS KEIN ABTIPPEN MEHR – SPAREN SIE DIE ZEIT EIN! Einführung Herzlichen G